English

不要再嚼甘蔗渣

1998-07-22 来源:中华读书报  我有话说

小时候在江南故乡最喜欢吃的水果是甘蔗,长长的甘蔗截成几段,用嘴撕掉皮,一块块地嚼,一口口地甜汁沁人心肺。几段甘蔗禁不住铁嘴钢牙,很快只剩下口角流香,但意犹未尽,不得已只好把堆在桌上的甘蔗渣,重嚼一遍,仍然能嚼出一丝丝甜味,自我安慰一下;但已无原有的那种原汁原味了。当然这是孩提时代的一种幼稚行为,长大以后,就不再干这种事了。可是,在图书出版界里却还有那么一些喜欢嚼甘蔗渣的人,甚至把别人嚼过的渣一嚼再嚼,直嚼得索然无味还在嚼。

只要到书市,或者行行色色的书展上,就像陷在四大小说名著的书海之中,左看《红楼梦》,右看《西游记》,东看《三国演义》,西看《水浒传》,无不争奇斗艳,乱人心志,影影绰绰好像有无数大嘴在争嚼甘蔗渣。于是访书兴味毫无,只能落荒而逃。不仅人人能读的小说如此,就是只有很少很少人能用能看的大部头书如《四库全书》之类似乎也有人在抢嚼甘蔗渣。

《四库全书》的良窳功过,可以仁者见仁,智者见智。但由于它是一部大丛书,有足供参考之处,过去分藏七阁,后来遭到毁损,于是被人视作珍善,深庋密藏,非一般人所能见。所以当初台湾四库一出,许多图书馆都东挤西压,筹款购进,尽量入藏;但入藏后利用率并不高,只是充实了馆藏。这对一个有规模的大馆确实应有这样一套书。接着,因为大本四库的销售情况不错,于是上海又印行了小本四库,价钱便宜得多,但却有不少议论。高校图书馆界有不少人士持异议,认为台湾已经嚼过的甘蔗,何必再去嚼渣?结果销路大不如前。日前曾有一位高校图书馆长还托我寻找机会准备削价出让小字本,从而也可约略看到饱和程度了。

最近辗转听到上海又在筹划出光盘版《四库全书》,逖听之下,一则以喜,一则以忧。喜的是电子出版物进入古籍领域,使更多的古籍得以流传、保存;忧的是重复出版光盘《四库全书》究竟有多大实际意义?化费这样多的人力、物力是否值得?《四库全书》在中国藏书文化史上有其一定的地位,但作为学术研究的唯一依据则是应该审慎考虑的。修《四库全书》时,去取是有其基本原则的,结果是采录与禁毁几乎相等。编纂工作又是政府行为,缺乏对版本的认真比勘选用。一种没看过的东西看一二次就够了,好曲还不唱三遍呢!如要看就想看比现在的更好些,更完善些。因此,在可能条件下,不妨移步而不变形,将原本订正一下,完善一下,增加些便于使用的附件,把乾隆水平提高到当代水平,昭示海内外,不亦善乎?

电子读物有其价廉易存的优越性,但这是共性,具体到出什么书时就成为个性了。当前应该充分考虑买方市场,因为使用《四库全书》的群体终究很小,《四库全书》又是一套不需要从头到尾通读的书,偶而有需,查查图书馆的纸本足矣。再说,用《四库全书》的人中目前已会读电子出版物的究有多少。既然若干大馆已经饱和,那不是还可以伸向中小馆和个人市场吗?须知中小馆实际上能有这些经费吗?又能有多少需用它的读者?至于能用光盘《四库全书》的个人又有多少人有读光盘的设备和场所呢?他们都有买得起马配不起鞍的苦恼。市场调查,确不可少!

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有